FileMaker DataAPIで画像のプレビューを閲覧可能にするためには、FileMakerServerで下記をコマンドラインで実行が必要。

AuthenticatedStream = 2 [default: 1, range: 1-2]

https://community.claris.com/ja/s/article/Allowing-Claris-Connect-to-access-container-data-on-a-FileMaker-host